生殖者 [中国翻訳]